Última atualização: 21 de setembro de 2026
Versão da política: 2026-07-29.1
Este anexo regional complementa os Termos e Condições gerais. Não substitui os Termos gerais. Se a legislação imperativa de defesa do consumidor conceder um direito irrenunciável, esse direito prevalece sobre qualquer cláusula contratual incompatível.
1. Elegibilidade e localização do cliente
Este anexo aplica-se aos clientes localizados em um país não abrangido por outro anexo regional publicado. O país detectado a partir da sua conexão é apenas uma indicação: não determina os seus direitos legais e não é armazenado. Qualquer decisão que dependa da sua localização é analisada individualmente.
2. Assinatura e cronograma de pagamento
O período introdutório da assinatura dura 3 dias. Salvo cancelamento antes do seu fim, a assinatura continua sem duração mínima e renova-se a cada 4 semanas ao preço indicado no pagamento, até ser cancelada.
US$ 0,99 hoje, depois US$ 44,90 a cada 4 semanas até cancelar.
3. Reembolsos e cancelamentos
O primeiro pagamento de teste bem-sucedido abre o único prazo de 3 dias para solicitar reembolso. Esse prazo começa a correr uma única vez, a partir desse pagamento de teste. Um pagamento posterior de assinatura ou de renovação não abre um novo prazo, não o reinicia nem prorroga a data-limite original. Se o pagamento de teste for o único pagamento bem-sucedido, ele é reembolsado integralmente. Se um pagamento integral da assinatura ocorrer dentro do prazo original, é reembolsado, em vez disso, o último pagamento integral. O prazo de 3 dias inclui o seu último dia.
Depois que a janela de pagamento experimental original terminar, nem o pagamento experimental nem o pagamento posterior da assinatura serão automaticamente reembolsáveis. Reivindicações de lei obrigatória, cobrança duplicada e erros técnicos verificados são analisadas separadamente. O cancelamento interrompe renovações futuras e não cria um reembolso retroativo.
4. Aplicabilidade e revisão obrigatória da lei
Esta base aplica-se quando o seu país não está abrangido por outro anexo publicado ou não pode ser determinado.
Nada nos Termos exclui direitos que não possam ser legalmente excluídos sob a lei obrigatória aplicável. As solicitações baseadas na legislação local obrigatória são analisadas individualmente.
5. Avaliação, renovação e cancelamento
O período introdutório da assinatura dura 3 dias. Salvo cancelamento antes do seu fim, a assinatura renova-se a cada 4 semanas ao preço indicado no pagamento.
Forma de cancelamento: cancele a qualquer momento na página Cancelar assinatura indicando apenas o email usado no pagamento, ou com «Gerir assinatura» no painel. Não se aplica pré-aviso nem taxa de saída.
Prazo de cancelamento: o cancelamento produz efeitos no fim do período em curso e impede a renovação seguinte; o acesso mantém-se até essa data. Para evitar a primeira renovação, cancele antes do fim do período introdutório de 3 dias.
6. Tratamento de reembolso inicial e de renovação
Primeiro pagamento bem-sucedido: O primeiro pagamento de teste bem-sucedido abre o único prazo de 3 dias para solicitar reembolso. Esse prazo começa a correr uma única vez, a partir desse pagamento de teste. Se for o único pagamento bem-sucedido, é esse o pagamento reembolsado.
Pagamentos de renovação: Pagamentos sucessivos de assinatura ou renovação nunca abrem uma nova janela de reembolso, reiniciam o relógio ou estendem o prazo original. Quando o pagamento integral da assinatura cai dentro do período original iniciado pelo pagamento de avaliação, o pagamento integral mais recente é reembolsado em vez do pagamento de avaliação. Após o encerramento da janela original, nem o pagamento experimental nem um pagamento posterior serão automaticamente reembolsáveis; reivindicações de lei obrigatória exigem revisão manual.
7. Conteúdo digital e direito de arrependimento
Este anexo não estabelece nenhuma regra específica de um país sobre conteúdo digital ou arrependimento. Qualquer pedido desse tipo é analisado individualmente, com base nas informações sobre a transação e o país disponíveis para esse pedido.
8. Informações a incluir em um pedido
- E-mail da conta
- Data, valor e moeda do pagamento
- ID da transação ou número da fatura, quando disponível
- Informações do país relevantes para a solicitação e uma breve explicação
Os reembolsos aprovados são devolvidos ao método de pagamento original. Stripe, redes de cartões e bancos controlam quando o crédito aparece, portanto o tempo varia e pode levar vários dias úteis.
9. Litígios
Entre primeiro em contato conosco para que possamos analisar o seu pedido. Você também pode recorrer à autoridade de defesa do consumidor do seu país. A fonte das Nações Unidas indicada abaixo é fornecida apenas a título informativo e não cria um procedimento individual de resolução de litígios.
10. Fontes oficiais
Essas fontes são fornecidas para fins de transparência e podem ser atualizadas pelas autoridades emissoras.
- Diretrizes das Nações Unidas para Proteção ao Consumidor (Resolução 70/186) (Assembleia Geral das Nações Unidas; acessado em 19/07/2026; revisão agendada em 19/01/2027)
11. Contato
Endereço postal: .
Esta página fornece informações contratuais e referências de fontes; não se trata de aconselhamento jurídico individual.