Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026
Versione della policy:29.07-2026
Questa appendice regionale integra i Termini e Condizioni generali. Non sostituisce le Condizioni generali. Se il diritto imperativo dei consumatori riconosce un diritto non rinunciabile, tale diritto prevale su una clausola contrattuale incoerente.
1. Idoneità e ubicazione del cliente
Il presente allegato si applica ai clienti situati in un Paese non coperto da un altro allegato regionale pubblicato. Il Paese rilevato dalla tua connessione è solo un'indicazione: non determina i tuoi diritti e non viene conservato. Ogni decisione che dipende dalla tua ubicazione viene esaminata caso per caso.
2. Abbonamento e calendario dei pagamenti
Il periodo introduttivo dell'abbonamento dura 3 giorni. Salvo annullamento prima della scadenza, l'abbonamento prosegue senza durata minima e si rinnova ogni 4 settimane al prezzo indicato al pagamento, fino all'annullamento.
0,99 USD oggi, poi 44,90 USD ogni 4 settimane fino alla disdetta.
3. Rimborsi e cancellazioni
Il primo pagamento di prova andato a buon fine apre l'unico termine di 3 giorni per richiedere un rimborso. Il termine decorre una sola volta, da tale pagamento di prova. Un successivo pagamento di abbonamento o di rinnovo non apre un nuovo termine, non lo fa ripartire e non proroga la scadenza originaria. Se il pagamento di prova è l'unico pagamento andato a buon fine, viene rimborsato integralmente. Se un pagamento completo dell'abbonamento rientra nel termine originario, viene invece rimborsato l'ultimo pagamento completo. Il termine di 3 giorni comprende il suo ultimo giorno.
Dopo la chiusura del periodo di pagamento di prova originale, né il pagamento di prova né il pagamento successivo dell'abbonamento saranno automaticamente rimborsabili. I reclami per legge obbligatoria, addebiti duplicati ed errori tecnici verificati vengono esaminati separatamente. La cancellazione interrompe il rinnovo futuro e non crea di per sé un rimborso retroattivo.
4. Applicabilità e controllo normativo imperativo
Questa base si applica quando il tuo Paese non è coperto da un altro allegato pubblicato o non può essere determinato.
Nessuna disposizione dei Termini esclude diritti che non possono essere legittimamente esclusi ai sensi della normativa imperativa applicabile. Le richieste basate sulla legge locale obbligatoria vengono esaminate individualmente.
5. Prova, rinnovo e cancellazione
Il periodo introduttivo dell'abbonamento dura 3 giorni. Salvo annullamento prima della scadenza, l'abbonamento si rinnova ogni 4 settimane al prezzo indicato al pagamento.
Modalità di annullamento: annulla in qualsiasi momento dalla pagina Annulla abbonamento indicando solo l'indirizzo email usato per il pagamento, oppure con «Gestisci abbonamento» nella dashboard. Non si applicano preavviso né costi di uscita.
Termine di annullamento: l'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso e impedisce il rinnovo successivo; l'accesso resta attivo fino a tale data. Per evitare il primo rinnovo, annulla prima della fine del periodo introduttivo di 3 giorni.
6. Trattamento di rimborso iniziale e di rinnovo
Primo pagamento andato a buon fine: Il primo pagamento di prova andato a buon fine apre l'unico termine di 3 giorni per richiedere un rimborso. Il termine decorre una sola volta, da tale pagamento di prova. Se è l'unico pagamento andato a buon fine, è il pagamento che viene rimborsato.
Pagamenti di rinnovo: I successivi pagamenti di abbonamento o di rinnovo non aprono mai una nuova finestra di rimborso, non riavviano l'orologio o non prorogano la scadenza originale. Quando il pagamento completo dell'abbonamento rientra nel periodo originale avviato dal pagamento di prova, verrà rimborsato l'ultimo pagamento completo anziché il pagamento di prova. Dopo la chiusura del periodo originale, né il pagamento di prova né un pagamento successivo saranno automaticamente rimborsabili; le rivendicazioni di legge obbligatoria richiedono una revisione manuale.
7. Contenuti digitali e diritto di recesso
Il presente allegato non prevede alcuna norma specifica per Paese in materia di contenuti digitali o di recesso. Qualsiasi richiesta di questo tipo viene esaminata caso per caso, sulla base delle informazioni sulla transazione e sul Paese disponibili per tale richiesta.
8. Informazioni da includere in una richiesta
- E-mail dell'account
- Data di pagamento, importo e valuta
- ID transazione o numero fattura, se disponibile
- Informazioni sul paese rilevanti per la richiesta e una breve spiegazione
I rimborsi approvati vengono restituiti al metodo di pagamento originale. Stripe, i circuiti delle carte e le banche controllano quando viene visualizzato il credito, quindi i tempi variano e possono richiedere diversi giorni lavorativi.
9. Controversie
Contattaci prima di tutto, così potremo esaminare la tua richiesta. Puoi anche rivolgerti all'autorità per la tutela dei consumatori del tuo Paese. La fonte delle Nazioni Unite riportata di seguito è fornita solo a titolo informativo e non istituisce una procedura individuale di risoluzione delle controversie.
10. Fonti ufficiali
Queste fonti vengono fornite per motivi di trasparenza e possono essere aggiornate dalle rispettive autorità emittenti.
- Linee guida delle Nazioni Unite per la protezione dei consumatori (Risoluzione 70/186) (Assemblea generale delle Nazioni Unite; accesso 2026-07-19; revisione programmata 2027-01-19)
11. Contatto
Indirizzo postale: .
Questa pagina fornisce informazioni contrattuali e riferimenti alla fonte; non si tratta di una consulenza legale individuale.