Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Version de la politique : 2026-07-29.1
Cette annexe régionale complète les Conditions générales. Elle ne remplace pas les Conditions générales. Si le droit impératif de la consommation accorde un droit auquel on ne peut renoncer, ce droit prévaut sur une clause contractuelle incohérente.
1. Champ d'application et localisation du client
Cette annexe s'applique aux clients situés dans un pays non couvert par une autre annexe régionale publiée. Le pays déduit de votre connexion n'est qu'une indication : il ne détermine pas vos droits et n'est pas conservé. Toute décision qui dépend de votre localisation est examinée au cas par cas.
2. Abonnement et échéancier de paiement
La période d'abonnement d'introduction dure 3 jours. Sauf résiliation avant son terme, l'abonnement se poursuit sans durée minimale et se renouvelle toutes les 4 semaines au prix indiqué lors du paiement, jusqu'à résiliation.
0,99 $US aujourd’hui, puis 44,90 $US toutes les 4 semaines jusqu’à résiliation.
3. Remboursements et résiliation
Le premier paiement d'essai réussi ouvre l'unique délai de demande de remboursement de 3 jours. Ce délai court une seule fois, à compter de ce paiement d'essai. Un paiement d'abonnement ou de renouvellement ultérieur n'ouvre pas de nouveau délai, ne le fait pas repartir et ne le prolonge pas. Si le paiement d'essai est le seul paiement réussi, il est intégralement remboursé. Si un paiement d'abonnement complet intervient pendant ce délai initial, ce dernier paiement complet est remboursé à la place. Le délai de 3 jours inclut son dernier jour.
Une fois ce délai initial expiré, ni le paiement d'essai ni un paiement d'abonnement ultérieur n'est automatiquement remboursable. Les demandes fondées sur la loi impérative, les débits en double et les erreurs techniques vérifiées sont examinés séparément. La résiliation met fin aux renouvellements futurs et n'entraîne pas, à elle seule, de remboursement rétroactif.
4. Champ d'application et droit impératif
Ce socle s'applique lorsque votre pays n'est couvert par aucune autre annexe publiée ou ne peut pas être déterminé.
Rien dans les Conditions n'exclut les droits auxquels la loi impérative applicable interdit de renoncer. Les demandes fondées sur une loi locale impérative sont examinées au cas par cas.
5. Période d'introduction, renouvellement et résiliation
La période d'abonnement d'introduction dure 3 jours. Sauf résiliation avant son terme, l'abonnement se renouvelle toutes les 4 semaines au prix indiqué lors du paiement.
Mode de résiliation : résiliez à tout moment depuis la page Résilier l'abonnement avec la seule adresse email utilisée pour le paiement, ou avec « Gérer mon abonnement » dans le tableau de bord. Aucun préavis ni frais de sortie ne s'applique.
Délai de résiliation : la résiliation prend effet à la fin de la période en cours et empêche le renouvellement suivant ; l'accès est conservé jusqu'à cette date. Pour éviter le premier renouvellement, résiliez avant la fin de la période d'introduction de 3 jours.
6. Remboursement du premier paiement et des renouvellements
Premier paiement réussi : le premier paiement d'essai réussi ouvre l'unique délai de demande de remboursement de 3 jours. Ce délai court une seule fois, à compter de ce paiement d'essai. S'il s'agit du seul paiement réussi, c'est ce paiement qui est remboursé.
Paiements de renouvellement : les paiements d'abonnement ou de renouvellement ultérieurs n'ouvrent jamais de nouveau délai de remboursement, ne le font pas repartir et ne le prolongent pas. Si un paiement d'abonnement complet intervient pendant le délai ouvert par le paiement d'essai, ce dernier paiement complet est remboursé à la place du paiement d'essai. Une fois ce délai expiré, ni le paiement d'essai ni un paiement ultérieur n'est automatiquement remboursable ; les demandes fondées sur la loi impérative sont examinées au cas par cas.
7. Contenu numérique et droit de rétractation
Cette annexe ne prévoit aucune règle propre à un pays en matière de contenu numérique ou de rétractation. Toute demande de ce type est examinée au cas par cas, à partir des informations de transaction et de pays disponibles.
8. Informations à joindre à une demande
- Adresse email du compte
- Date, montant et devise du paiement
- Identifiant de transaction ou numéro de facture, si disponible
- Pays concerné par la demande et brève explication
Les remboursements accordés sont effectués sur le moyen de paiement d'origine. Stripe, les réseaux de cartes et les banques déterminent la date à laquelle le crédit apparaît : le délai varie et peut prendre plusieurs jours ouvrables.
9. Litiges
Contactez-nous d'abord afin que nous examinions votre demande. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des consommateurs de votre pays. La source des Nations unies ci-dessous est fournie à titre d'information et ne crée pas de procédure individuelle de règlement des litiges.
10. Sources officielles
Ces sources sont fournies par souci de transparence et peuvent être mises à jour par les autorités qui les publient.
- Principes directeurs des Nations unies pour la protection du consommateur (résolution 70/186) (Assemblée générale des Nations unies ; consulté le 19/07/2026 ; prochaine revue le 19/01/2027)
11. Contact
Adresse postale : .
Cette page fournit des informations contractuelles et des références ; elle ne constitue pas un conseil juridique individuel.