Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Versión de la política: 2026-07-29.1
Este apéndice regional complementa los Términos y condiciones generales. No reemplaza las Condiciones generales. Si la ley imperativa del consumidor otorga un derecho al que no se puede renunciar, ese derecho prevalece sobre un término contractual inconsistente.
1. Elegibilidad y ubicación del cliente
Este anexo se aplica a los clientes situados en un país no cubierto por ningún otro anexo regional publicado. El país detectado a partir de su conexión es solo una indicación: no determina sus derechos legales y no se almacena. Cualquier decisión que dependa de su ubicación se examina de forma individual.
2. Suscripción y calendario de pagos
El periodo introductorio de la suscripción dura 3 días. Salvo cancelación antes de que termine, la suscripción continúa sin duración mínima y se renueva cada 4 semanas al precio indicado en el pago, hasta su cancelación.
0,99 US$ hoy, después 44,90 US$ cada 4 semanas hasta cancelar.
3. Reembolsos y cancelaciones
El primer pago de prueba realizado con éxito abre el único plazo de 3 días para solicitar un reembolso. Este plazo empieza a correr una sola vez, en el momento de dicho pago de prueba. Un pago posterior de suscripción o de renovación no abre un nuevo plazo, no lo reinicia ni prorroga la fecha límite original. Si el pago de prueba es el único pago realizado con éxito, se reembolsa íntegramente. Si un pago completo de suscripción se produce dentro del plazo original, se reembolsa en su lugar el último pago completo. El plazo de 3 días incluye su último día.
Después de que se cierre la ventana de pago de prueba original, ni el pago de prueba ni el pago de una suscripción posterior son reembolsables automáticamente. Los reclamos por ley obligatoria, cargos duplicados y errores técnicos verificados se revisan por separado. La cancelación detiene la renovación futura y no crea en sí misma un reembolso retroactivo.
4. Aplicabilidad y revisión de la legislación obligatoria
Esta base se aplica cuando su país no está cubierto por otro anexo publicado o no puede determinarse.
Nada en los Términos excluye derechos que no pueden excluirse legalmente según la ley obligatoria aplicable. Las solicitudes basadas en leyes locales obligatorias se revisan individualmente.
5. Juicio, renovación y cancelación
El periodo introductorio de la suscripción dura 3 días. Salvo cancelación antes de que termine, la suscripción se renueva cada 4 semanas al precio indicado en el pago.
Método de cancelación: cancela en cualquier momento en la página Cancelar suscripción indicando solo el correo electrónico usado para el pago, o con «Gestionar suscripción» en el panel. No se aplica preaviso ni gastos de salida.
Plazo de cancelación: la cancelación surte efecto al final del periodo en curso e impide la siguiente renovación; el acceso se mantiene hasta esa fecha. Para evitar la primera renovación, cancela antes de que termine el periodo introductorio de 3 días.
6. Tratamiento de devolución inicial y de renovación
Primer pago realizado con éxito: El primer pago de prueba realizado con éxito abre el único plazo de 3 días para solicitar un reembolso. Este plazo empieza a correr una sola vez, en el momento de dicho pago de prueba. Si es el único pago realizado con éxito, es el pago que se reembolsa.
Pagos de renovación: Los pagos sucesivos de suscripción o renovación nunca abren una nueva ventana de reembolso, reinician el reloj ni extienden la fecha límite original. Cuando el pago de una suscripción completa cae dentro del período original iniciado por el pago de prueba, se reembolsa el último pago completo en lugar del pago de prueba. Una vez que se cierra el plazo original, ni el pago de prueba ni un pago posterior son reembolsables automáticamente; Las reclamaciones de derecho obligatorio requieren revisión manual.
7. Contenido digital y derecho de desistimiento
Este anexo no establece ninguna norma específica de un país en materia de contenido digital o de desistimiento. Cualquier solicitud de este tipo se examina de forma individual, a partir de la información sobre la transacción y el país disponible para esa solicitud.
8. Información que debe incluir una solicitud
- Cuenta de correo electrónico
- Fecha de pago, monto y moneda
- ID de transacción o número de factura, cuando esté disponible
- Información del país relevante a la solicitud y una breve explicación.
Los reembolsos aprobados se devuelven al método de pago original. Stripe, las redes de tarjetas y los bancos controlan cuándo aparece el crédito, por lo que el tiempo varía y puede demorar varios días hábiles.
9. Disputas
Póngase primero en contacto con nosotros para que podamos examinar su solicitud. También puede dirigirse a la autoridad de protección de los consumidores de su país. La fuente de las Naciones Unidas que figura a continuación se facilita solo a título informativo y no establece un procedimiento individual de resolución de disputas.
10. Fuentes oficiales
Estas fuentes se proporcionan para mayor transparencia y pueden ser actualizadas por sus autoridades emisoras.
- Directrices de las Naciones Unidas para la Protección del Consumidor (Resolución 70/186) (Asamblea General de las Naciones Unidas; consultado el 19 de julio de 2026; revisión programada el 19 de enero de 2027)
11. Contacto
Dirección postal: .
Esta página proporciona información contractual y referencias de fuentes; no es asesoramiento legal individual.